在数字化时代，网站建设与网络营销的融合已经成为企业提升竞争力、扩大市场份额的重要手段。下面将从网站建设和网络营销两个方面阐述如何实现它们的融合。

首先，网站建设的目标是为企业提供一个有吸引力、易用且功能齐全的线上平台。为了达到这个目标，需要考虑以下几个方面。

1. 用户体验：用户体验是网站建设的核心，要确保网站的导航结构清晰、页面加载速度快、内容布局合理，使用户能快速找到自己需要的信息。

2. 响应式设计：随着移动设备的普及，用户越来越多地通过手机和平板电脑访问网站。因此，网站建设需要采用响应式设计，使得网站能在不同的设备上显示出的布局。

3. 网站安全：保护用户数据和防止黑客攻击是网站建设中的重要一环。采取高效的网络安全措施，如使用安全的密码加密技术、安装防火墙和防病毒软件等，是确保网站安全的必要步骤。

4. 搜索引擎优化：通过优化网站的关键词、元标签、网站结构等，使得网站在搜索引擎中排名更靠前，增加用户的访问量和转化率。

与此同时，网络营销的目标是通过互联网获得更多的流量和销售。以下是实现与网站建设的融合的一些网络营销策略。

1. 内容营销：通过提供有价值的内容来吸引用户，如博客文章、视频教程和白皮书等。同时，结合网站建设的特点，将这些内容整合到网站中，增加网站的价值和吸引力。

2. 社交媒体营销：利用社交媒体平台，与潜在客户进行互动，分享有关企业和产品的信息。同时，将社交媒体的链接和插件整合到网站中，方便用户进行社交分享和关注。

3. 搜索引擎营销：为网站进行搜索引擎优化，使得网站在搜索引擎中的排名更高。通过投放广告、购买关键词等方式，增加网站的曝光度和访问量。

4. 数据分析和优化：通过分析网站的流量数据和用户行为，了解用户的需求和偏好，进行网站优化和营销策略的调整。

综上所述，网站建设与网络营销的融合是一个优化网站、吸引用户、提高销售的过程。通过设计好的用户体验、响应式设计、网站安全和搜索引擎优化，结合内容营销、社交媒体营销、搜索引擎营销和数据分析等网络营销策略，可以将网站建设与网络营销有机地结合起来，为企业带来更多的商机和增长。