在讨论网站改版与网站重建哪个更好之前，首先我们需要了解两者的概念和含义。

网站改版是指对现有网站进行一系列更新和改进，以提升用户体验、改善网站功能、增加新功能或更改网站设计风格。改版侧重于对网站进行一定程度的优化和改进，以适应当前的需求和趋势。

网站重建是指将现有网站全部或大部分重新设计和开发，从而创造一个全新的网站。重建侧重于对现有网站进行彻底的改造和更新，通常会更改网站的架构、设计、功能和内容，以适应新的发展需求。

下面我们将从以下几个方面比较网站改版与网站重建，以确定哪个更好。

1. 目标和需求：在决定是改版还是重建之前，我们需要明确自己的目标和需求。如果现有网站的问题只是一些小改进或调整，比如优化页面布局、改进导航栏、更新图标等，那么改版可能更为合适。如果现有网站存在重大问题，比如不符合目标受众需求、技术过时、用户体验差等，那么重建可能更为合适。

2. 时间和成本：改版一般需要比重建更少的时间和成本。改版通常只需要进行一些小的调整和优化，而无需重新设计和开发整个网站。重建则需要重新规划整个网站的结构和设计，并进行一系列开发和测试工作，时间和成本相对较高。

3. 技术和功能：如果现有网站的技术过时，无法满足新的功能需求，那么重建可能是更好的选择。重建可以使用更现代的技术和框架，增加新的功能模块，并提供更好的性能和安全性。改版则更适合在现有的技术框架下进行一些小的功能改进和优化。

4. 用户体验和设计：网站的用户体验和设计对于吸引和留住用户至关重要。如果现有网站的用户体验和设计不佳，那么重建可能是更好的选择。重建可以重新设计网站的用户界面，提升用户体验，并采用更吸引人的设计风格。改版则更适合对现有的用户界面进行一些小的调整和优化。

5. 营销和品牌建设：重建网站可以为企业或组织提供机会重新树立品牌形象，重塑市场竞争力。通过重新设计网站的外观和内容，以及改进用户体验和功能，可以增强企业或组织的品牌认知度和市场影响力。改版则注重改进现有网站的功能和性能，对于品牌形象的重塑可能有限。

综上所述，网站改版与网站重建各有优劣，选择哪个更好取决于具体情况和需求。如果只是进行一些小的调整和优化，改版可能更合适；如果存在较大的问题和需求变化，重建可能更为适用。无论是改版还是重建，最重要的是要确保网站符合用户需求，提供良好的用户体验，并适应不断变化的市场环境和技术趋势。