在选择外贸网站制作时，选择合适的语言非常重要。以下是一些常见的语言选择以及一些建议。

1. 英语: 英语是全球商业通用语言，选择英语作为外贸网站的语言非常常见。优点是英语是一种较为普及的语言，可以覆盖全球大部分客户群体。此外，英语具有简洁、明了、易理解的特点，可以更好地传递公司信息和产品信息。然而，由于英语不是母语的人可能理解能力有限，因此需要注意使用简单、易懂的词汇和句子，避免使用行业术语和复杂的语法结构。

2. 汉语: 随着中国经济的崛起，越来越多的外国企业希望拓展中国市场。选择汉语作为外贸网站的语言将助于与中国客户建立更好的沟通和合作关系。汉语也是世界上使用人数最多的语言之一，它的特点是表达丰富，可以更准确地传递公司的理念和产品特点。然而，由于汉语的语法和字词特点与其他语言不同，如果您不熟悉汉语，建议找专业的翻译人员进行翻译，确保准确无误。

3. 西班牙语: 西班牙语是世界上第二大使用人数最多的语言，尤其在拉美国家广泛使用。选择西班牙语作为外贸网站的语言将帮助企业与拉美客户建立联系，开拓这个庞大的市场。与英语一样，西班牙语也是一个较为简单和易学的语言，但需要注意的是，不同的拉美国家可能存在一些语言差异，因此使用国际通用的西班牙语，以避免造成误解。

4. 法语: 法语是世界上使用人数最多的官方语言之一，被广泛使用于欧洲、非洲和加勒比海地区。选择法语作为外贸网站的语言将有助于与法语国家的客户进行沟通和合作。法语是一种优雅、正式和富有文化底蕴的语言，因此可以传递公司的高端形象和产品特点。然而，使用法语的同时需要注意法语的语法规则和严谨性，确保准确无误的语言表达。

5. 其他语言: 除了上述常见的语言选择外，根据具体的市场需求，您还可以考虑选择其他语言，如德语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语等。在选择其他语言时，建议考虑市场潜力和目标客户群体的使用习惯，并在翻译时寻求专业翻译人员的帮助，以确保文本的准确性和流畅性。

无论选择哪种语言，以下是一些建议，帮助您制作一个成功的外贸网站：

1. 简洁明了: 使用简洁明了的语言表达，避免使用复杂的句子结构、行业术语和过多的修饰词语。使用简单的句子和词汇，帮助目标客户更好地理解您的产品和服务。

2. 文化适应: 在选择语言和编写网站内容时，要考虑不同文化背景下的语言表达差异。了解目标市场的文化习俗和偏好，避免使用可能引起误解或冒犯的内容。

3. 多媒体支持: 除了文字内容，考虑使用图片、视频和音频等多媒体形式来传达信息。多媒体可以帮助客户更好地理解产品特点和使用方法，提高用户体验。

4. SEO优化: 在编写网站内容时，要考虑搜索引擎优化（SEO），使用关键词和网站结构来提高网站在搜索引擎中的排名。选择适当的语言和关键词，以提高网站的可见性和曝光度。

5. 多语言支持: 如果您的目标市场涉及多个国家或地区，考虑为网站提供多语言支持。这样可以提高网站的可访问性，吸引更多潜在客户。

总之，在选择外贸网站制作时，选择合适的语言非常重要。根据目标市场和客户群体的需求，选择一种全球通用的语言或地区特定的语言，并遵循上述建议，以确保您的外贸网站能够成功地吸引和沟通与之合作的客户。